好了疮疤忘了痛

hǎole chuāngbā wàngle tòng

забыть о боли, после того как зажила рана; забыть о пережитых страданиях (трудностях, поражениях), после того как ситуация изменилась к лучшему